home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 33 / PC Gamer IT CD 33 2-2.iso / drivers / videodrv / matrox / setup340 / ENGLISH.ZIP / LEGGIMI.TXT < prev    next >
INI File  |  1998-05-29  |  9KB  |  220 lines
  1. [Italiano]
  2. LEGGIMI.TXT                    MATROX GRAPHICS INC.                 1998.05.21
  3.  
  4.  
  5.                               Utilitα DOS Matrox
  6.                               Versione 3.40.000
  7.  
  8.  
  9. Questo disco contiene i programmi di utilitα DOS della Matrox per
  10. le schede grafiche Matrox Millennium, MGA-G100, Millennium II, Mystique
  11. e Mystique 220.
  12.  
  13.  
  14. Sommario
  15. --------
  16.  
  17.    - File di distribuzione 
  18.    - File di installazione
  19.    - Installazione
  20.    - Programma per monitor (MGAMON.EXE)
  21.    - Utilitα VBETSR.COM e VBESETUP.EXE 
  22.    - File MGA.MON
  23.    - Utilitα UPDBIOS.BAT 
  24.    - Utilitα FNT8X14.COM 
  25.    - Utilitα PCISPY.EXE 
  26.    - Modalitα dello schermo VESA supportate
  27.  
  28.  
  29. File di distribuzione
  30. ------------------
  31.  
  32.    File           Descrizione
  33.    ----           -----------
  34.    INSTALL.EXE    Programma di installazione
  35.    FILES1.ZIP     File del prodotto
  36.    ENGLISH.ZIP    File in inglese
  37.    ENGLISH.MMF    File di installazione in inglese
  38.    PKUNZIP.EXE    File dell'utilitα di decompressione
  39.    PRODUCTS.LST   Elenco dei prodotti
  40.  
  41.  
  42. File di installazione
  43. ---------------
  44.  
  45.    File           Descrizione
  46.    ----           -----------
  47.    README.TXT     Questo file
  48.    MGAMON.EXE     Programma per monitor
  49.    VBETSR.COM     Programma TSR per la personalizzazione delle impostazioni
  50.                   video VBE
  51.    VBESETUP.EXE   Necessario per VBETSR.COM
  52.    MGA.MON        File per il monitor 
  53.    DOS4GW.EXE     Estensione per DOS 
  54.    UPDBIOS.BAT    File batch di aggiornamento della Flash EPROM 
  55.    PROGBIOS.EXE   Utilitα di programmazione della Flash EPROM 
  56.    *.BIN          File binari del BIOS video
  57.    FNT8X14.COM    Programma TSR per font 8x14 
  58.    PCISPY.EXE     Utilitα di configurazione per bus PCI 
  59.  
  60.  
  61. Installazione
  62. ------------
  63.  
  64.    Per installare i programmi di installazione e di utilitα DOS, eseguire
  65.    "install.exe".
  66.    In base alle impostazioni predefinite, il programma di installazione
  67.    installa le utilitα DOS Matrox in "c:\mga\setup". Prendere nota di dove
  68.    sono installate tali utilitα.
  69.  
  70.    Per avviare le utilitα DOS Matrox dal prompt del DOS, per prima
  71.    cosa passare dalla directory corrente a quella in cui sono installate. Per
  72.    effettuare tale operazione, si pu≥ utilizzare il comando DOS "cd" (ad
  73.    esempio, digitare "cd c:\mga\setup"). Se l'unitα corrente Φ diversa da
  74.    quella in cui sono installate le utilitα DOS Matrox, digitare la lettera
  75.    dell'unitα, seguita da due punti, per passare ad un'altra unitα (ad
  76.    esempio "c:"). Per ulteriori informazioni su DOS, vedere il relativo
  77.    manuale. 
  78.  
  79.    Nota: Si possono verificare problemi nell'esecuzione delle utilitα DOS
  80.    Matrox in una finestra DOS o da un prompt di DOS a tutto schermo in
  81.    Windows. Per evitare potenziali problemi, riavviare il computer in
  82.    modalitα DOS prima di utilizzare le utilitα DOS Matrox.
  83.  
  84.  
  85. Programma per monitor (MGAMON.EXE)
  86. ----------------------------
  87.  
  88.    Utilizzare il programma MGAMON per selezionare impostazioni
  89.    "ottimizzate " del monitor per i programmi DOS e per i driver DOS
  90.    Matrox per AutoCAD e MicroStation. 
  91.    Le impostazioni ottimizzate del monitor possono utilizzare frequenze
  92.    di aggiornamento pi∙ alte, che causano un minore sfarfallio 
  93.    sullo schermo. Se si possiede un monitor Plug-and-Play
  94.    (DDC), non Φ necessario eseguire il programma.
  95.  
  96.    MGAMON consente di selezionare un monitor da un elenco di quelli
  97.    supportati. La selezione viene salvata in un file denominato MGA.INF.
  98.    I driver dello schermo MGA, compresi quelli DOS Matrox per AutoCAD
  99.    e MicroStation, utilizzano questo file per determinare le impostazioni
  100.    corrette per il monitor. Per *UTILIZZARE* la selezione con i programmi
  101.    DOS, vedere "Utilitα VBESETUP.EXE e VBETSR.COM".
  102.  
  103.    AVVERTENZA: Se si selezionano impostazioni non corrette per il monitor,
  104.    lo schermo pu≥ diventare confuso o instabile quando un programma cambia
  105.    la modalitα dello schermo. Se ci≥ si verifica, uscire dal programma
  106.    utilizzato, poi modificare la selezione del monitor con MGAMON.
  107.  
  108.  
  109. Utilitα VBETSR.COM e VBESETUP.EXE
  110. -----------------------------------
  111.  
  112.    VBETSR e VBESETUP consentono ai programmi DOS di utilizzare impostazioni
  113.    ottimizzate per il monitor. Utilizzare il programma MGAMON per selezionare
  114.    le impostazioni (vedere "Programma per monitor").
  115.  
  116.    Per utilizzare VBETSR e VBESETUP, aggiungere i percorsi (nell'ordine) al
  117.    file "autoexec.bat". Ad esempio, se le utilitα DOS Matrox sono installate 
  118.    in "c:\mga\setup\", aggiungere le righe seguenti:
  119.  
  120.       c:\mga\setup\vbesetr
  121.       c:\mga\setup\vbesetup
  122.  
  123.    Nota: affinchΘ le modifiche introdotte nelle impostazioni del monitor
  124.    abbiano effetto, Φ necessario riavviare VBESETUP. Le impostazioni del 
  125.    monitor possono essere modificate con il programma MGAMON. Se
  126.    in "autoexec.bat" Φ presente VBESETUP, quest'ultimo viene riavviato
  127.    quando viene riavviato il computer.
  128.  
  129.  
  130. File MGA.MON
  131. ------------
  132.  
  133.    Il programma MGAMON utilizza questo file, che contiene le
  134.    impostazioni di temporizzazione video per la maggior parte dei
  135.    tipi di monitor.
  136.  
  137.  
  138. Utilitα UPDBIOS.BAT
  139. -------------------
  140.     
  141.    Questa utilitα aggiorna il BIOS della scheda grafica Matrox. Di solito
  142.    non Φ necessario utilizzare l'utilitα se la si Φ ricevuta insieme alla
  143.    scheda grafica.
  144.    
  145.    Utilizzare l'utilitα se la si Φ ricevuta come parte del pacchetto di
  146.    aggiornamento (ad esempio, la si Φ scaricata dal sito Web della
  147.    Matrox). Di solito, si riceve l'utilitα per risolvere problemi
  148.    relativi ad alcuni programmi DOS.
  149.  
  150.    Per utilizzare UPDBIOS.BAT:
  151.    
  152.       (1) Riavviare il computer in modalitα DOS.
  153.  
  154.       (2) Passare dalla directory corrente a quella in cui sono installate
  155.           le utilitα DOS Matrox.   
  156.  
  157.       (3) Digitare "updbios".
  158.  
  159.       (4) Dopo che Φ terminata l'esecuzione dell'utilitα, spegnere il
  160.           computer.
  161.  
  162.       (5) Accendere il computer. A questo punto, le impostazioni della
  163.           scheda grafica sono state aggiornate.
  164.           
  165.    Nota: Se si possiede una scheda grafica Millennium, accertarsi che
  166.    l'interruttore di protezione del BIOS (situato sulla scheda) sia impostato
  167.    su "BIOS non protetto" ("ON") prima di utilizzare l'utilitα. Dopo 
  168.    l'utilizzazione dell'utilitα, si raccomanda di impostare di nuovo 
  169.    l'interruttore su "BIOS protetto" ("OFF"). (Le schede grafiche Matrox 
  170.    Mystique, Mystique 220 e Millennium II non hanno l'interruttore.)
  171.  
  172.  
  173. Utilitα FNT8X14.COM
  174. -------------------
  175.  
  176.    Il font 8x14 non Φ pi∙ incluso nel BIOS delle schede grafiche Matrox.
  177.    Il motivo di questa scelta nasce dalle raccomandazioni VESA, per far
  178.    posto alle caratteristiche del BIOS VESA, come ad esempio VBE 2.0 e
  179.    VBE/DDC. Se il font Φ richiesto da un programma utilizzato, eseguire
  180.    "fnt8x14" prima di avviare il programma.
  181.  
  182.  
  183. Utilitα PCISPY.EXE
  184. ------------------
  185.  
  186.    PCISPY pu≥ essere utile agli utenti esperti per identificare e
  187.    correggere i possibili problemi relativi al modo in cui sono configurate
  188.    le periferiche MGA. PCISPY pu≥ essere utile anche nel caso in cui sia 
  189.    necessaria l'assistenza tecnica da parte della Matrox o del rivenditore
  190.    del sistema.
  191.  
  192.    Per utilizzare PCISPY, passare dalla directory corrente a quella in cui
  193.    sono installate le utilitα DOS Matrox. Per visualizzare le informazioni
  194.    relative alla periferica PCI, digitare "pcispy -l". 
  195.    Per risolvere automaticamente alcuni tipi di conflitti, digitare
  196.    "pcispy -c".
  197.  
  198.  
  199. Modalitα dello schermo VESA supportate 
  200. ----------------------------
  201.  
  202.    I programmi DOS utilizzano le modalitα dello schermo VGA o VESA (Super
  203.    VGA). 
  204.    Sono supportate le modalitα dello schermo VESA seguenti (VBE Core
  205.    1.2/2.0):
  206.  
  207.                |                   Numero di colori
  208.    Risoluzione |  16         256         32 K       64 K      16,8 M 
  209.    ------------+-----------------------------------------------------
  210.    640 x 400   | (VGA)       100         --         --         --
  211.    640 x 480   | (VGA)       101         110        111        112 
  212.    800 x 600   |  102        103         113        114        115
  213.    1024 x 768  |  --         105         116        117        118 (*)
  214.    1280 x 1024 |  --         107         119 (*)    11A (*)    --
  215.    1600 x 1200 |  --         11C         11D (*)    11E (*)    --
  216.  
  217.    (*) Richiede una scheda grafica Matrox con un minimo di 4 MB di memoria
  218.        grafica
  219.  
  220.